Significato del nome Giovanna



Origine e significato del nome Giovanna

Variante femminile del nome Giovanni

Origine: ebraica

Significato:
Il nome Giovanna deriva dall’ ebraico יוֹחָנָן (Yochanan), forma abbreviata di יהוחנן (Yehōchānān), divenuto per i greci Ἰωάννης (Ioannes) e poi modificato in latino con Joannes e poi Johannes.
Il nome è composto da Yehō- (o Yah, abbreviazione di Yahweh, che è il nome di Dio nella tradizione ebraica) e da chānān (o hanan, dalla stessa radice di Anna, che significa “ebbe misericordia”, o “ebbe grazia” o “fu misericordioso”).
Il significato complessivo è quindi “dono di Dio” o “grazia di Dio” o “Dio ha esaudito” oppure “il Signore è misericordioso”.

Onomastico:
sono numerose le sante che hanno portato questo nome. Tra queste si ricordano soprattutto:
16 gennaio, santa Giovanna da Bagno di Romagna;
24 maggio, santa Giovanna, discepola di Gesù;
30 maggio, santa Giovanna d’Arco, vergine e martire, eroina nazionale e patrona della Francia;
24 agosto santa Giovanna Antida Thouret, fondatrice delle Suore della Carità.

Diffusione:
la sua popolarità si deve principalmente al fatto che si tratta di un nome biblico, portato da due importanti figure del nuovo testamento: Giovanni il Battista, profeta e cugino di II grado di Gesù, e Giovanni, l’apostolo più giovane e più vicino a Gesù, autore del Vangelo di Giovanni e dell’Apocalisse.
Nel Nuovo Testamento è portato anche da Giovanna, una delle discepole di Gesù.
Dopo essersi inizialmente diffuso tra i cristiani d’Oriente, divenne popolare anche in Europa Occidentale al punto  da essere adottato al maschile da ben 21 papi.
Giovanna è stato il sesto nome femminile per diffusione in Italia nel XX secolo.

Varianti italiane:
al maschile: Giovanni, Giovannino, Gianni, Giannino, Nanni, Nino, Zanni
al femminile: Gioanna, Ioana, Giovannina, Giovannella, Giovannetta, Giovannica, Gianna, Giannina, Nina, Zanna
Nomi doppi più frequenti:
al maschile: Giovanni Battista o Giambattista, Giovanni Maria o Gianmaria o Giammaria, Giovanni Paolo;
al femminile: Giovanna Francesca, Giovanna Regina, Giovanna Maria.

Varianti straniere:
Al maschile:
Jean in francese; John, Johnny e Joan in inglese; Sean in irlandese; Ivan o Vanja in russo e slavo; Ioan o Ion in rumeno; Juán e Juaníto in spagnolo; João portoghese; Hans o Johann in tedesco e Johannes tedesco e danese.
Al femminile: Jeanne e Jeannette in francese; Joanna, Jane e Jenny in inglese; Jovanka, Vanka o Vanja in russo e slavo; Ioana o Iona in rumeno; Juána e Juaníta in spagnolo e Johanna in tedesco.

Diminutivi: Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Jonna, Hanna, Hannele, Jenna, Jenni, Jonna, Jo, Jojo, Joey, Joanie, Joni, Jonie, Janey, Janie, Jeanie, Jeni, Janice, Janet, Janelle, Jeannette, Jenny, Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Hanna, Hanne, Hannie, Jennigje, Jenny, Johanneke, Joasia, Asia, Jennie.

Nomi celebri:
Giovanna d’Arco, condottiera e mistica francese.
Giovanna Melandri, politica italiana.
Giovanna Mezzogiorno, attrice italiana.
Joan Collins, attrice e regista britannica.
Joan Crawford, attrice statunitense.
Joan Cusack, attrice, sceneggiatrice e comica statunitense.
Jane Fonda, attrice statunitense.
Jeanne Antoinette Poisson, più nota come Madame de Pompadour, nobildonna francese

Curiosità sul nome:
Giovannona Coscialunga è la protagonista di un film del 1973 interpretato da Pippo Franco ed Edwige Fenech.
Jane Porter è la compagna di Tarzan.
Giovanna Scalise è un personaggio della serie televisiva Distretto di Polizia.
Gianna è una canzone di Rino Gaetano.
Gimme Hope Jo’anna è una canzone di Eddie Grant.
Lady Jane è una canzone dei Rolling Stones.

Qualità personali:
Giovanna è una donna brillante, dotata di mentalità aperta e di grande simpatia e ironia; la sua compagnia viene largamente apprezzata, ma attenzione a non contraddirla nel giorno sbagliato perchè diventa tutta un’altra persona.
Il suo carattere è alquanto riservato ma sa farsi sentire quando è necessario.

Peculiarità: 
Animale: leone
Metallo: ferro
Colore dominante: giallo

Guarda anche



Differenza tra cialda e capsula

Cosa sono le cialde? Le cialde sono degli involucri formati da due veli di uno speciale tipo di carta al ...
Leggi Tutto
teoria della evoluzione

E’ vera la teoria dell’evoluzione?

La teoria dell'evoluzione è una bella teoria, una affascinante teoria.Per chi non lo sapesse, fu formulata da Charles Darwin, un ...
Leggi Tutto
uovo o gallina

E’ nato prima l’uovo o la gallina?

Ecco una domanda che (probabilmente) tutte le persone di tutti i tempi si sono sempre poste senza trovare una risposta ...
Leggi Tutto
diferencia_vegetariano_vegano

Diferencia entre vegetariano y vegano

Muchas personas piensan que hablar de vegetarianos o veganos, se trata de lo mismo, porque en los dos casos no ...
Leggi Tutto

Differenza tra gradi Celsius e Kelvin

La scala Celsius o gradi centigradi La scala Celsius è stata ideata nel 1742 ad opera dell’astronomo e fisico svedese ...
Leggi Tutto

Trova le 7 differenze

In questo disegno ci sono ben 7 differenze. Sei in grado di scovarle tutte? Trova le differenze Pensi di averle ...
Leggi Tutto

Trova le 5 differenze (2)

In questo disegno ci sono ben 5 differenze. Sei in grado di scoprire quali sono? Trova le differenze Pensi di ...
Leggi Tutto

Trova le 5 differenze (1)

In questo disegno ci sono ben 5 differenze. Sei in grado di scoprire quali sono? Trova le differenze Pensi di ...
Leggi Tutto



Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •