Significato del nome Giovanna

Origine e significato del nome Giovanna

Variante femminile del nome Giovanni

Origine: ebraica

Significato:
Il nome Giovanna deriva dall’ ebraico יוֹחָנָן (Yochanan), forma abbreviata di יהוחנן (Yehōchānān), divenuto per i greci Ἰωάννης (Ioannes) e poi modificato in latino con Joannes e poi Johannes.
Il nome è composto da Yehō- (o Yah, abbreviazione di Yahweh, che è il nome di Dio nella tradizione ebraica) e da chānān (o hanan, dalla stessa radice di Anna, che significa “ebbe misericordia”, o “ebbe grazia” o “fu misericordioso”).
Il significato complessivo è quindi “dono di Dio” o “grazia di Dio” o “Dio ha esaudito” oppure “il Signore è misericordioso”.

Onomastico:
sono numerose le sante che hanno portato questo nome. Tra queste si ricordano soprattutto:
16 gennaio, santa Giovanna da Bagno di Romagna;
24 maggio, santa Giovanna, discepola di Gesù;
30 maggio, santa Giovanna d’Arco, vergine e martire, eroina nazionale e patrona della Francia;
24 agosto santa Giovanna Antida Thouret, fondatrice delle Suore della Carità.

Diffusione:
la sua popolarità si deve principalmente al fatto che si tratta di un nome biblico, portato da due importanti figure del nuovo testamento: Giovanni il Battista, profeta e cugino di II grado di Gesù, e Giovanni, l’apostolo più giovane e più vicino a Gesù, autore del Vangelo di Giovanni e dell’Apocalisse.
Nel Nuovo Testamento è portato anche da Giovanna, una delle discepole di Gesù.
Dopo essersi inizialmente diffuso tra i cristiani d’Oriente, divenne popolare anche in Europa Occidentale al punto da essere adottato al maschile da ben 21 papi.
Giovanna è stato il sesto nome femminile per diffusione in Italia nel XX secolo.

Varianti italiane:
al maschile: Giovanni, Giovannino, Gianni, Giannino, Nanni, Nino, Zanni
al femminile: Gioanna, Ioana, Giovannina, Giovannella, Giovannetta, Giovannica, Gianna, Giannina, Nina, Zanna
Nomi doppi più frequenti:
al maschile: Giovanni Battista o Giambattista, Giovanni Maria o Gianmaria o Giammaria, Giovanni Paolo;
al femminile: Giovanna Francesca, Giovanna Regina, Giovanna Maria.

Varianti straniere:
Al maschile:
Jean in francese; John, Johnny e Joan in inglese; Sean in irlandese; Ivan o Vanja in russo e slavo; Ioan o Ion in rumeno; Juán e Juaníto in spagnolo; João portoghese; Hans o Johann in tedesco e Johannes tedesco e danese.
Al femminile: Jeanne e Jeannette in francese; Joanna, Jane e Jenny in inglese; Jovanka, Vanka o Vanja in russo e slavo; Ioana o Iona in rumeno; Juána e Juaníta in spagnolo e Johanna in tedesco.

Diminutivi: Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Jonna, Hanna, Hannele, Jenna, Jenni, Jonna, Jo, Jojo, Joey, Joanie, Joni, Jonie, Janey, Janie, Jeanie, Jeni, Janice, Janet, Janelle, Jeannette, Jenny, Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Hanna, Hanne, Hannie, Jennigje, Jenny, Johanneke, Joasia, Asia, Jennie.

Nomi celebri:
Giovanna d’Arco, condottiera e mistica francese.
Giovanna Melandri, politica italiana.
Giovanna Mezzogiorno, attrice italiana.
Joan Collins, attrice e regista britannica.
Joan Crawford, attrice statunitense.
Joan Cusack, attrice, sceneggiatrice e comica statunitense.
Jane Fonda, attrice statunitense.
Jeanne Antoinette Poisson, più nota come Madame de Pompadour, nobildonna francese

Curiosità sul nome:
Giovannona Coscialunga è la protagonista di un film del 1973 interpretato da Pippo Franco ed Edwige Fenech.
Jane Porter è la compagna di Tarzan.
Giovanna Scalise è un personaggio della serie televisiva Distretto di Polizia.
Gianna è una canzone di Rino Gaetano.
Gimme Hope Jo’anna è una canzone di Eddie Grant.
Lady Jane è una canzone dei Rolling Stones.

Qualità personali:
Giovanna è una donna brillante, dotata di mentalità aperta e di grande simpatia e ironia; la sua compagnia viene largamente apprezzata, ma attenzione a non contraddirla nel giorno sbagliato perchè diventa tutta un’altra persona.
Il suo carattere è alquanto riservato ma sa farsi sentire quando è necessario.

Peculiarità:
Animale: leone
Metallo: ferro
Colore dominante: giallo