Significato del nome Giovanni

Origine e significato del nome Giovanni

Origine: ebraica

Significato:
Il nome Giovanni deriva dall’ ebraico יוֹחָנָן (Yochanan), forma abbreviata di יהוחנן (Yehōchānān), divenuto per i greci Ἰωάννης (Ioannes) e poi modificato in latino con Joannes e poi Johannes.
Il nome è composto da Yehō- (o Yah, abbreviazione di Yahweh, che è il nome di Dio nella tradizione ebraica) e da chānān (o hanan, dalla stessa radice di Anna, che significa “ebbe misericordia”, o “ebbe grazia” o “fu misericordioso”).
Il significato complessivo è quindi “dono di Dio” o “grazia di Dio” o “Dio ha esaudito” oppure “il Signore è misericordioso”.

Onomastico:
sono oltre 500 i santi che hanno portato questo nome. Tra questi si ricordano soprattutto:
Giovanni Battista commemorato dai cattolici il 24 giugno (nascita) e il 29 agosto (morte), e dagli ortodossi il 7 gennaio;
Giovanni apostolo ed evangelista ricordato il 27 dicembre dai cattolici e l’8 maggio dagli ortodossi.

Diffusione:
la sua popolarità si deve principalmente al fatto che si tratta di un nome biblico, portato da due importanti figure del nuovo testamento: Giovanni il Battista, profeta e cugino di II grado di Gesù, e Giovanni, l’apostolo più giovane e più vicino a Gesù, autore del Vangelo di Giovanni e dell’Apocalisse.
Dopo essersi inizialmente diffuso tra i cristiani d’Oriente, divenne popolare anche in Europa Occidentale al punto da essere adottato da ben 21 papi.
Negli anni ’70 Giovanni era il secondo nome per diffusione in Italia, preceduto solo da Giuseppe e seguito da Antonio.

Varianti italiane:
al maschile: Giovannino, Gianni, Giannino, Nanni, Nino, Zanni
al femminile: Giovannina, Gianna, Giannina, Nina, Zanna
Nomi doppi più frequenti:
al maschile: Giovanni Battista o Giambattista, Giovanni Maria o Gianmaria o Giammaria, Giovanni Paolo;
al femminile: Giovanna Francesca, Giovanna Regina, Giovanna Maria.

Varianti straniere:
Al maschile:
Jean in francese; John, Johnny e Joan in inglese; Sean in irlandese; Ivan o Vanja in russo e slavo; Ioan o Ion in rumeno; Juán e Juaníto in spagnolo; João portoghese; Hans o Johann in tedesco e Johannes tedesco e danese.
Al femminile: Jeanne e Jeannette in francese; Joanna, Jane e Jenny in inglese; Jovanka, Vanka o Vanja in russo e slavo; Ioana o Iona in rumeno; Juána e Juaníta in spagnolo e Johanna in tedesco.

Altre lingue: Jaan, Juhan, Johannes, Johano, Ganix, Jon, Johan, Jowan, Ivan, Jens, Jan, Jon, Joni, Jouni, Juhana, Juhani, Janne, Johannes, Janis, Sjang, Sjeng, Jonas, Janusz, Iwan, Yahya, Janez, Janos.

Diminutivi: Hanke, Yanick, Yannic, Yannick, Janek, Honza, Janko, Jannik, Jannick, Hans, Johnnie, Johnie, Hankin, Hank, Jankin, Jackin, Hannes, Hanne, Hampus, Hannes, Hans, Hasse, Janne, Jonis, Hans, Hannes, Hanno, Jo, Jani, Jancsi, Janika.

Nomi celebri:
Giovanni Boccaccio, scrittore e poeta italiano.
Giovanni Falcone, magistrato italiano.
Giovanni Giolitti, politico italiano.
Giovanni Gronchi, terzo presidente della Repubblica Italiana.
Giovanni Keplero, astronomo, matematico, musicista e teologo evangelico tedesco.
Giovanni Leone, sesto presidente della Repubblica Italiana.
Giovanni Pascoli, poeta e accademico italiano.
Giovanni Pico della Mirandola, umanista e filosofo italiano.
Giovanni Spadolini, politico, storico e giornalista italiano.
Giovanni Trapattoni, calciatore e allenatore di calcio italiano.
Giovanni Verga, scrittore e drammaturgo italiano.
Giovanni Vernia è un comico, attore e conduttore radiofonico italiano.
Giovanni Muciaccia, conduttore televisivo e attore teatrale italiano.
John Lennon, cantautore britannico e frontman dei Beatles.
John Belushi, attore, cantante e comico statunitense.
John Travolta, attore, cantante e ballerino statunitense.
John Carpenter, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
John Cena, wrestler, attore e rapper statunitense.
John Cusack, attore statunitense.
John Malkovich, attore e regista statunitense.
John Wayne, attore e regista statunitense.
Johnny Depp, attore e regista statunitense.
Johannes Gutenberg, orafo tedesco, inventore della stampa.
Johann Sebastian Bach, compositore e musicista tedesco.
Johann Strauss padre, compositore tedesco.
Johann Strauss figlio, compositore e direttore d’orchestra austriaco.
Ian Fleming, scrittore britannico.
João Gilberto, chitarrista e cantante brasiliano.
Jean Alesi, pilota automobilistico e opinionista francese.

Curiosità sul nome:
Jean Valjean è il protagonista del romanzo I miserabili di Victor Hugo.
Johnny Sasaki è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear.
Johnny B. Goode è una canzone di Chuck Berry.

Qualità personali:
Giovanni è un uomo dotato di mentalità aperta, capace di rapportarsi anche con persone molto diverse da lui.
E’ ospitale e mostra grande entusiasmo per tutto ciò che si impegna a fare.
Ma le sue vere doti sono serietà ed intelligenza. Lui non lascia mai nulla a metà; è una persona brillante e precisa ed ha una mente critica che lo spinge ad analizzare attentamente ogni situazione prima di prendere qualsiasi decisione.
Non gli piace essere al centro dell’attenzione, ma quando deve dire la sua non lascia passare nulla.
Padre e marito amorevole, sa infondere coraggio e sa governare la famiglia con autorevolezza.

Peculiarità:
Animale: delfino
Pianta: tartufo
Colore dominante: bianco