Differenza tra vocabolario e dizionario

Anche se spesso vengono confusi, vocabolario e dizionario non sono sinonimi.

Quali sono le differenze?

Il vocabolario è lo strumento che consente di conoscere il significato di una parola, o meglio, di un vocabolo.
Il vocabolario raccoglie in ordine alfabetico quasi tutte le parole di una lingua.
Una volta i vocabolari esistevano solo in forma cartacea; oggi sono quasi scomparsi per lasciare il posto a quelli multimediali o ai siti che svolgono la funzione di vocabolari online.
Il termine vocabolario si può utilizzare anche per indicare l’insieme delle parole di una lingua o di un individuo,  cioè il patrimonio lessicale di una lingua o di un singolo soggetto.

Il dizionario, un po’ come il vocabolario, raccoglie in ordine alfabetico i vocaboli non solo spiegandone il significato come fa il vocabolario, ma fornendo per ogni termine una spiegazione di tipo enciclopedico.dizionari possono inoltre riguardare tutte le parole di una lingua raccolte per categorie concettuali, famiglie o gruppi, come ad esempio i dizionari medici o di geografia.
Relativamente alle lingue straniere, i dizionari sono molto utili per comprendere il contesto e le frasi nelle quali utilizzare una determinata parola.
Per concludere, anche se spesso i termini vocabolario e dizionario vengono utilizzati come sinonimi, il primo è semplicemente una raccolta alfabetica di tutte le parole di una lingua, mentre il dizionario ha un significato più esteso, in quanto ha un valore più enciclopedico.

Condividi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
, ,

Lascia una recensione

avatar
  Subscribe  
Notificami